{"id":1264,"date":"2019-10-31T10:55:17","date_gmt":"2019-10-31T10:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/?page_id=1264"},"modified":"2022-11-29T08:35:50","modified_gmt":"2022-11-29T08:35:50","slug":"traveling-outside-of-canada-as-a-permanent-resident","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/voyager-alexterieur-du-canada-en-tant-que-resident-permanent\/","title":{"rendered":"Voyager \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Canada en tant que r\u00e9sident permanent"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1264\" class=\"elementor elementor-1264\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2b7a0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2b7a0c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97b9c81\" data-id=\"97b9c81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f734c79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f734c79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir obtenu votre carte de r\u00e9sident permanent, vous pouvez visiter l&#039;ext\u00e9rieur du Canada en utilisant votre carte RP ou <a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/obtenir-une-carte-de-resident-permanent\/\">Voyage des r\u00e9sidents permanents<\/a> Document. Vous devez montrer cette carte \u00e0 l&#039;embarquement si vous visitez l&#039;ext\u00e9rieur ou entrez au Canada par avion, bateau, bus ou train.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une carte de r\u00e9sident permanent est une identit\u00e9 officielle d&#039;un r\u00e9sident. Il est n\u00e9cessaire pour un r\u00e9sident de plusieurs fa\u00e7ons, comme voyager ou visiter un autre pays ou entrer au Canada. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Permanent_residency\">Nouvelles r\u00e8gles concernant la carte de r\u00e9sident permanent<\/a>, un r\u00e9sident canadien doit avoir sur lui un document de voyage valide pour un r\u00e9sident permanent ou permanent.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez pr\u00e9senter votre carte de r\u00e9sident permanent ou votre titre de voyage pour r\u00e9sident permanent lorsque vous embarquez pour sortir. Sinon, vous ne pourrez pas faire votre voyage.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est essentiel de tenir \u00e0 jour la carte de r\u00e9sident permanent. Si la date est expir\u00e9e, vous pouvez \u00e0 nouveau \u00e9mettre votre carte. Cependant, vous serez toujours un r\u00e9sident m\u00eame si votre RP a expir\u00e9.<\/span><\/p><h2><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;How you prepare yourself to travel outside of Canada as a permanent Resident&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Comment vous pr\u00e9parez-vous \u00e0 voyager \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Canada en tant que r\u00e9sident permanent<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aad927f\" data-id=\"aad927f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0cc88 elementor-widget elementor-widget-visahub-services\" data-id=\"8e0cc88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"visahub-services.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"coaching-card\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"coaching-card-img zoomimg\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/give-up-votre-renonce-resident-statut-permanent\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Give-up-renounce-Your-Permanent-Resident-Status.jpg\" alt=\"Abandonnez (renoncez) \u00e0 votre avocat d&#039;appel en mati\u00e8re d&#039;immigration et de parrainage pour le statut de r\u00e9sident permanent\" class=\"img-fluid img-responsive img-shadow\"><\/a>\n\t\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t    <div class=\"coaching-card-body\">\n\t\t\t\t\t    \t<h2 class=\"coaching-card-title\"><a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/give-up-votre-renonce-resident-statut-permanent\/\" class=\"title\">Renoncer (renoncer) \u00e0 votre statut de r\u00e9sident permanent<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t    \t<p>Si vous avez la double nationalit\u00e9 et que vous ne souhaitez pas vivre au Canada, vous pouvez renoncer \u00e0 votre statut de citoyen. Cependant, pour quitter votre nationalit\u00e9, vous devez passer par un<\/p>\n\t\t\t\t\t    \t<a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/give-up-votre-renonce-resident-statut-permanent\/\" class=\"btn-link-primary\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b38fa8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b38fa8d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c40086\" data-id=\"2c40086\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d0899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52d0899\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Qui a besoin d&#039;une carte de r\u00e9sident permanent?<\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous r\u00e9sidez au Canada<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous allez \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Canada<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous revenez au Canada de l&#039;ext\u00e9rieur du Canada.<\/span><\/li><\/ul><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisations de la carte RP lors de visites \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Canada<\/span><\/h3><h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voyager sur un v\u00e9hicule commercial<\/span><\/i><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les v\u00e9hicules commerciaux sont les avions, les autobus, les trains et les bateaux, etc. Si vous visitez l&#039;ext\u00e9rieur du Canada en voiture de fonction, vous devez alors pr\u00e9senter votre carte RP.\u00a0<\/span><\/p><h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voyager en v\u00e9hicule priv\u00e9<\/span><\/i><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous voyagez en moto, en voiture priv\u00e9e ou en service de location pour sortir du Canada, vous pouvez utiliser votre carte RP comme document.<\/span><\/p><h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9\u00e9mettre ou carte expir\u00e9e<\/span><\/i><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre carte RP a expir\u00e9, vous devez contacter l&#039;autorit\u00e9 pour la r\u00e9\u00e9mettre. Cependant, vous ne pouvez trouver une carte que lorsque vous \u00eates au Canada. Sinon, vous devez \u00e9mettre un PRTD pour entrer au Canada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36dd1a9\" data-id=\"36dd1a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e00c0d elementor-widget elementor-widget-visahub-services\" data-id=\"0e00c0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"visahub-services.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"coaching-card\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"coaching-card-img zoomimg\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/trouver-le-meilleur-pour-en-savoir-sur-le-canada\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Find-the-Best-to-Learn-about-Canada.jpg\" alt=\"Trouvez ce qu&#039;il y a de mieux pour en savoir plus sur l&#039;avocat de l&#039;appel en mati\u00e8re d&#039;immigration au Canada et du parrainage de conjoint\" class=\"img-fluid img-responsive img-shadow\"><\/a>\n\t\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t    <div class=\"coaching-card-body\">\n\t\t\t\t\t    \t<h2 class=\"coaching-card-title\"><a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/trouver-le-meilleur-pour-en-savoir-sur-le-canada\/\" class=\"title\">Trouvez le meilleur pour en savoir plus sur le Canada<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t    \t<p>Conna\u00eetre un nouveau pays ainsi qu&#039;une nouvelle culture, cela peut devenir parfois fastidieux. Une fa\u00e7on amusante peut vous aider \u00e0 apprendre de nouvelles choses plus rapidement et plus facilement. Au Canada, il existe de nombreux sites et<\/p>\n\t\t\t\t\t    \t<a href=\"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/trouver-le-meilleur-pour-en-savoir-sur-le-canada\/\" class=\"btn-link-primary\">Lire la suite<\/a>\n\t\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29bf35a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29bf35a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a5ca2\" data-id=\"26a5ca2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c05654b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c05654b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e26765f\" data-id=\"e26765f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3d8da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a3d8da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04f36fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04f36fc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9469673\" data-id=\"9469673\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After getting your permanent residency card, you can visit outside Canada by using your PR card or Permanent Resident Travel Document. You have to show this card in the boarding if you are visiting outside or entering Canada by air, boat, buses or train. A permanent resident Card is an official identity of a resident. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1264","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrationincanada.viserx.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}